APAC 시장의 중요성
기업들에게 글로벌 마케팅은 이제 더 이상 선택이 아닌, 필수로 자리잡은 시대입니다. 글로벌 시장의 기회가 확대되는 지금, APAC(Asia-Pacific, 아시아 태평양) 시장은 기업들에 있어 중요한 시장의 중심으로 자리잡았습니다. 세계 인구의 약 60%가 모여있는 이 거대한 시장은 빠른 디지털 전환을 바탕으로 글로벌 브랜드들이 공략해야할 핵심 시장으로 자리잡았습니다. 현재 많은 브랜드들이 APAC 시장에서 검색 최적화를 통한 유기적인 검색 유입을 유도하고 있습니다.
그렇다면 이 매력적인 시장에서 성공하기 위해 필요한 전략은 무엇일까요?
오늘은 글로벌 SEO, 그중에서도 글로벌 키워드 리서치에 대해 알아보고자 합니다.
왜 APAC SEO 마케팅에는 글로벌 키워드 리서치가 중요한가?
APAC 시장은은 언어, 문화가 다양한 다문화, 다언어 시장이며 디지털 행태가 굉장히 다양한 시장입니다. 그렇기 때문에 섣부른 접근은 실패한 마케팅 전략으로 이어질 수 있습니다. 이러한 환경에서는 단순한 영어 기반 SEO 전략이나 단순한 번역을 통한 SEO는 통하지 않습니다. 이렇게 매력적인 시장에서 성공하기 위해서는 국가별 언어, 검색 트렌드까지 철저히 분석하고 반영한 키워드 전략이 필요합니다.
글로벌 키워드 플래너가 APAC SEO 마케팅 성공의 열쇠인 이유
많은 브랜드들은 해외 시장에 진출할 때 영어로, 혹은 자국어로 된 언어를 각 시장에 맞게 직역을 합니다. 하지만 단순 번역은 실패의 지름길이 될 뿐, 실질적인 검색 유입으로 이어지기는 어렵습니다. 각 나라마다 많이 사용되는 키워드가 있고 문화적 맥락과 검색자의 검색된 의도를 담아내지 못하기 때문인데요,
예를 들어: ‘skin care’의 일본어 번역은 ‘スキンケア’이지만, 실제 일본 검색자는 ‘美白(미백)’, ‘ニキビ(여드름)’ 등의 키워드를 더 많이 사용합니다.
이렇듯 각 나라별로 자주 사용하는 키워드로 번역하여 검색자의 의도를 읽어야합니다.
해외 시장, 특히 APAC 시장은 섬세한 SEO 전략이 필요합니다. 키워드 플래너를 통해 각 나라별 키워드의 추이, 월별 검색량 등을 파악한다면 어떤 키워드가 우리가 타깃하고있는 소비자들이 찾는지를 알 수 있습니다.
버블쉐어의 키워드 플래너는 브랜드가 APAC 시장 진출을 성공으로 만들어주는 핵심 키입니다. 관련 키워드를 리스트에 저장해 MSV(월별 검색량) 추이를 지속적으로 모니터링하여 키워드 방향성을 조절할 수 있을 뿐더러, 최대 100개의 키워드를 한 번에 검색해 다운로드할 수 있습니다. 더불어 검색량 급증 시 알림을 통해 빠르게 마케팅 인사이트를 얻을 수 있습니다.
APAC 시장은 빠르게 성장하고 있습니다. 하지만 그만큼 섬세한 현지화와 검색의도를 파악한 키워드가 없다면 APAC 시장에서 기회를 잡기는 어렵습니다. 이제는 검색자의 마음을 읽는 키워드가 마케팅 성패를 가르는 결정적 요소입니다. 버블쉐어의 국제 키워드 마스터와 함께 한다면, 브랜드도 APAC 시장에서 경쟁력 있게 성장할 수 있습니다.
💫FAQ
Q. 영어 콘텐츠로도 어느 정도 검색 유입이 가능한가요?
A. 일부 시장에서는 가능하지만, APAC에서는 현지 언어 기반의 검색이 대부분입니다. 특히 일본, 태국, 베트남은 로컬 키워드가 성과에 핵심적인 영향을 줍니다.
Q. 키워드만 바꾸면 SEO 성과가 개선되나요?
A. 키워드 선정은 SEO의 첫걸음일 뿐, 콘텐츠 구조와 메타 디스크립션, 내부 링크 최적화 등 전반적인 SEO 전략과 함께 진행되어야 성과를 기대할 수 있습니다.
Q. 글로벌 키워드 툴은 어떻게 찾을 수 있나요?
A. 버블쉐어의 키워드 플래너는 키워드 전략을 쉽게 실행할 수 있는 툴입니다. 타겟 국가별 데이터를 기반으로 실시간 전략 조정이 가능합니다.
